Dänisch-Schwedisch Übersetzung für sekund

sekunden
Det tar 12 sekunder att skruva i den.Det tager 12 sekunder at skrue pæren i. Ett barn dör av hungersnöd var sjätte sekund.Et barn dør af sult hvert sjette sekund. Fru Striffler, ni hade ytterligare tolv sekunder.Fru Striffler! De fik 12 ekstra sekunder.
bågsekundenVinkeln var bara någon bågsekund.

ögonblickett
Jag skulle vilja uppehålla mig ett ögonblick vid den åsikt som framfördes av Marios Matsakis.Jeg vil gerne dvæle et sekund ved det synspunkt, som hr. Matsakis gav udtryk for. Förtroende är något mycket ömtåligt. Det tar lång att återvinna det, och det kan försvinna på ett ögonblick.Tillid er noget meget skrøbeligt, det tager lang tid at genopbygge den, og den kan være væk på et kort sekund. Jag kan inte för ett ögonblick tro att kommissionen skulle kunna jämföras med vad som i Frankrike nedsättande kallas bossarna.Jeg kan ikke ét sekund tro på, at Kommissionen ville kunne sammenlignes med det, man i Frankrig med et nedladende udtryk kalder "bosserne".